LIBRO QUINTO
Del lavoro
TITOLO VIII
Dell'azienda
CAPO II
Della ditta e dell'insegna

Art. 2565

Trasferimento della ditta
TESTO A FRONTE

I. La ditta non può essere trasferita separatamente dall'azienda.

II. Nel trasferimento dell'azienda per atto tra vivi la ditta non passa all'acquirente senza il consenso dell'alienante.

III. Nella successione nell'azienda per causa di morte la ditta si trasmette al successore, salvo diversa disposizione testamentaria.


GIURISPRUDENZA

Trasferimento dell'azienda - Trasferimento del marchio - Consenso espresso dell'alienante - Necessità.
Il principio enunciato dall'articolo 2565 c.c., secondo il quale nel trasferimento dell'azienda per atto tra vivi la ditta non passa all'acquirente senza il consenso dell'alienante, è applicabile anche al marchio in forza del principio dell'unitarietà dei segni distintivi, secondo il quale è vietato adottare, senza il consenso del titolare del relativo diritto di privativa industriale, qualsiasi segno distintivo uguale o simile all'altrui marchio registrato sia esso ditta, denominazione, ragione sociale, insegna, nome a dominio di un sito usato nell'attività economica, se tale uso determina rischio di confusione per il pubblico. (Franco Benassi) (riproduzione riservata) Tribunale Milano, 25 Novembre 2013.